sobre Guantānamo
Bienvenido en CASA ALFONSO
***** Casa Particular Guantánamo, Cuba *****

La Provincia Guantànamo - Provinz Guantànamo - country Guantànamo

 
La Provincia de Guantànamo es la mas Oriental de la isla de Cuba.
A una distancia de La Habana de 1000 kilòmetros. La vegetaciòn de la provincia
se distribuye en zonas casi deserticas y otras de abundante vegetación montañosa,
la tierra en su mayorìa es pedregosa y calcinada.

En su estancia puede visitar el centro de la ciudad. En el cual hay muchos lugares
de recreacion turistica, como la Trova y otros centros.
Tenemos tambien muchos Restaurantes Particulares donde puede probar
la delicioza comida cubana.
Tenemos una gran variedad de pescados, mariscos y carnes.

Puede tambien disfrutar de nuestras playas y rios algunas veces sin gentes.
Esto claro que si esta en dependencia de la temporada.
En Guantànamo no hay hoteles a las orrillas de las playas.
 Lo cual le permite tener un contacto directo con la naturaleza.

En la Bahìa de Guantànamo esta el base miltar de Estados Unidos y existe
un punto de vista para mirar que pasa en este lugar.



Die östlichste Provinz der Insel Kuba, Guantànamo, liegt ca. 1000 km von der Hauptstadt
Havanna entfernt. Die Vegetation der Umgebung ist eine Beckenlandschaft, die
von höheren gelegenen Landschaftsformationen umgeben wird.

Das Zentrum von Guantànamo bietet eine Vielzahl von Unterhaltung; ein Besuch im
La Trova mit kubanischer Livemusik ist neben anderen Bars immer eine Empfehlung.
Es gibt auch viele private Restaurants, wo man traditionelle kubanische Gerichte
probieren kann. Es gibt eine gute Auswahl an Fleischgerichten sowie frischen Fisch und Meerestieren.
Auch die nahe gelegenen Strände oder Flüsse bieten gute Ausflugsziele.
Da Guantànamo keine Hotelanlagen für Touristen besitzt, hat man
je nach Jahreszeit manchmal die naturbelassenen Strände ganz für sich alleine.

In der Bucht von Guantànamo befindet sich die Militärbasis der USA; es gibt
eine Aussichtsplattform, von denen man das Gelände beobachten kann.



 The most easterly county of the island Cuba, Guantánamo, is about 
1000 km off from the capital Havanna.
The vegetation is that of a basin landscape surrounded by hills.

The city center of Guantànamo provides a lot of entertainment; a visit to La Trova
with original Cuban live music is besides other bars always recommended.
Also you will find a lot of private restaurants with traditional Cuban food
and a good variety of meat as well as fresh fish and shellfish.

The nearby beaches and rivers are perfect for excursions.
Guantànamo has no advanced commercial hotel business; 
depending on the season it is still possible to find a natural and lonely beach for yourself.

Located in the bay of Guantànamo, there is one spot overlooking the U.S. military basis.





 
GoogleMaps-Darstellungsprobleme? Bitte hier klicken.




 

Maximo Gomes % 6 y 7 Sur
# 1515 Guantànamo - CUBA
telefono +53 52839696 / +53 53260905
aliuskaalfonso@hotmail.com